Aký vplyv mala renesancia na kresťanstvo?

Aký vplyv mala renesancia na kresťanstvo? Odpoveď



Renesancia bola obdobím obnoveného záujmu o štúdium humanitných vied, ktoré sa začalo v Taliansku a rozšírilo sa po Európe v 14. až 16. storočí. Renesancia priniesla oživenie umenia, literatúry a učenia a znamenala prechod od stredoveku do novoveku. Rozsiahly vplyv renesancie ovplyvnil kresťanstvo a pomohol zmeniť chod cirkevných dejín.



Jedným zo spôsobov, ako renesancia ovplyvnila kresťanstvo, bolo zvýšenie zvedavosti o rané cirkevné spisy v gréčtine. V stredoveku sa kládol dôraz na scholastiku. V rámci štúdia scholastickej teológie študenti študovali komentáre k Písmu. Najpoužívanejšou učebnicou bola Peter Lombard’s Vety (12. storočie), ktorý bol tematicky usporiadaným komentárom k vybraným miestam Písma. Lombard zhromaždil pripomienky cirkevných otcov a novších mysliteľov. Druhou široko používanou učebnicou bol komentár Dunsa Scota k Petrovi Lombardovi Vety . Stredovekí teológovia viac študovali komentáre a komentáre ku komentárom, ako samotné Písmo!





Renesancia priniesla dôraz na návrat k pôvodným prameňom. Mnoho gréckych klasikov sa dostalo do západnej Európy, keď boli veľké grécke knižnice východnej Rímskej ríše presunuté na západ, aby boli v bezpečí pred postupujúcim moslimským vojskom. Učenci začali chcieť čítať tieto klasiky v pôvodných jazykoch. Podobne aj tí, ktorí chceli študovať Písma, začali vidieť potrebu študovať ich v pôvodnej gréčtine a hebrejčine, nie v latinčine. (V tom čase bola latinská Vulgáta, preklad zo 4. storočia, oficiálne uznávanou Bibliou katolíckej cirkvi.)



V snahe pomôcť tomuto posunu k pôvodným zdrojom Erasmus Rotterdamský publikoval v roku 1516 grécky Nový zákon s použitím gréckych rukopisov, ktoré mal k dispozícii. Aj keď Erazmov text nebol ani zďaleka dokonalý, oproti latinčine predstavoval obrovský pokrok a bol kľúčom k vzostupu kresťanského humanizmu v renesancii. Keď sa Biblia študovala v pôvodných jazykoch, odhalili sa chyby v latinskom preklade. Napríklad Martin Luther zistil, že tam, kde Gréci činili pokánie, latinská Vulgáta konala pokánie – dve veľmi odlišné veci.



Je nemožné oddeliť renesanciu a reformáciu. Rodiace sa renesančné myslenie napomohlo k reformácii, ktorá zase pomohla k plnej renesancii. Ľudia ako Luther začali študovať Bibliu pre seba, namiesto toho, aby sa spoliehali na autoritu cirkvi, ktorá im povie, čo hovorí Biblia. Keď študovali, našli niečo radikálne odlišné od toho, čo ich učili oficiálna cirkevná dogma. Títo muži boli tiež zaťažení poskytovať presné preklady Biblie v bežnom jazyku ľudí a vďaka nedávnemu vynálezu Gutenbergovej tlačiarne mali prostriedky na šírenie pravdy. Luther vytvoril nemecký Nový zákon v roku 1522 na základe druhého vydania Erazmovho gréckeho textu. William Tyndale medzitým pracoval na anglickom preklade; Pierre Robert Olivétan písal francúzsky preklad; Jacob van Liesveldtin pracoval v holandčine; Laurentius a Olavus Petri pracovali na švédskej Biblii; Christiern Pedersen vyrábal dánsku Bibliu; Oddur Gotskálksson sa trápil nad islandským prekladom; a Casiodoro de Reina vyrábal Bibliu v kastílskej španielčine. Obyčajní ľudia, ktorí nevedeli čítať Písmo v pôvodnej gréčtine a hebrejčine (ani v latinčine), mohli mať teraz vlastnú Bibliu a miera gramotnosti prudko stúpala, keď sa ľudia rozhodli čítať Bibliu sami.



Prirodzeným vyústením reformačného myslenia, ktoré prispelo k šíreniu renesancie, bolo spochybnenie autority cirkvi a odstránenie triednych rozdielov medzi ľuďmi. Ak sa niekto mohol priblížiť k Bohu bez kňaza, ak sú všetci veriaci kňazmi a ak je spása skrze vieru v Krista bez sprostredkovania cirkvi, potom bola autorita stredovekej cirkvi vážne oslabená. Rovnako sa do popredia dostávali myšlienky o rovnosti v Kristovi a v spoločnosti. Králi, ktorí vždy predpokladali, že vládnu božským právom, boli teraz vyzvaní, aby ospravedlnili svoje činy Písmom; tým bola obmedzená ich autokratická sloboda. Rovnako svetskí vládcovia cítili, že sa môžu rozísť s cirkevnou autoritou v prospech vlastného svedomia a chápania Písma. V reformácii bolo zasiate semienko odluky cirkvi od štátu.

renesancie znamená znovuzrodenie, a to sa určite stalo so spoločnosťou a kultúrou, keď umenie a veda naplno rozkvitli. V období renesancie došlo aj k znovuzrodeniu cirkvi, keď ľudia začali myslieť biblicky a nezávisle od rímskokatolíckeho vyznania. Bohužiaľ, renesančné myslenie pokračovalo tam, kde sa reformácia zastavila. Reformácia hovorila, že niekto môže spochybňovať cirkev tam, kde nesúhlasí s Písmom. Svetskí myslitelia renesancie hovorili, že aj Písmo možno spochybňovať tam, kde nesúhlasí s vlastným chápaním. Pre svetských renesančných mysliteľov bol poslednou autoritou a rozhodcom pravdy človek – nie Boh, nie Písmo.

Evanjelickí kresťania sú dnes dedičmi reformácie, ktorú možno nazvať kresťanskou renesanciou, a moderná sekulárna spoločnosť je dedičom sekulárnej renesancie.



Top